Gizlilik bildirimi
Son güncelleme: 28 Ekim 2026
Bu metin, Workguild uygulamasını ve workguild sitesini kullanırken hangi verinin nerede, ne için ve ne kadar süre işlendiğini anlatır. Aynı zamanda 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) m. 10 kapsamındaki aydınlatma metnidir.
1. Veri sorumlusu
Moontra Software Yazılım ve İnovasyon Ticaret Limited Şirketi ("Moontra Software") · Adres: HALKALI MERKEZ MAH. HALKALI CAD. TEKNO PARK İDARE BİNASI NO: 281/23 İÇ KAPI NO: 2 KÜÇÜKÇEKMECE/İSTANBUL · Vergi no: 6222607413 (Halkalı Vergi Dairesi) · E-posta: info@moontrasoftware.com · Tel: +90 507 009 69 84.
Yıllık çalışan sayımız 50'den, yıllık mali bilanço toplamımız 100 milyon TL'den azdır; Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun 2023/1154 sayılı kararındaki istisna kapsamında olduğumuzu değerlendiriyoruz ve şu an VERBİS'e kayıt yükümlülüğümüz bulunmadığı görüşündeyiz.
2. Kısaca
- Ajanların, görevlerin, raporların, kararların, hafızanın ve becerilerin senin Mac'inde çalışır ve orada saklanır.
- Bulut eşitlemesi varsayılan olarak kapalıdır. Açarsan eşitlenen veri Mac'inden çıkmadan uçtan uca şifrelenir; Moontra sunucusu içeriği okuyamaz.
- Uygulama; hesap, lisans ve güncelleme için Moontra sunucularına bağlanır. Sohbet, pano ya da ajan çıktısı bu bağlantılarla gitmez.
- Model istekleri Workguild sunucularından geçmez; senin Claude Code ya da Codex aboneliğine gider.
- Sitede analitik, reklam ya da izleyici yoktur.
3. Senin Mac'inde kalan veri
Ajanlar, görevler, raporlar, kararlar, sohbet mesajları, hafıza, beceriler ve ayarlar senin Mac'inde çalışır ve orada saklanır. Workguild bunları, bulut eşitlemesini açmadığın sürece sunucularımıza göndermez. Kimlik kasasındaki anahtarlar Mac'inde tutulur ve ekranda maskeli gösterilir.
4. Moontra sunucularına giden veri
| Veri | Ne zaman | Amaç | Hukuki sebep (KVKK m. 5) |
|---|---|---|---|
| E-posta adresi, oturum bilgisi | Moontra hesabınla giriş yaparken (tarayıcıda) | Hesap ve kimlik doğrulama | Sözleşmenin kurulması ve ifası (m. 5/2-c) |
| Abonelik durumu ve plan, kayıtlı Mac sayısı | Uygulama açılırken ve 24 saatte bir; dönem bitmişse saatte bir | Lisansın doğrulanması, plan sınırlarının uygulanması | Sözleşmenin ifası (m. 5/2-c) |
| Bu Mac'e özel, geri çözülemez cihaz özeti (SHA-256) ve cihaz model adı (ör. MacBookPro18,1) | Etkinleştirirken ve lisans doğrularken | Plandaki Mac sayısının uygulanması, hesap panelinde Mac'lerinin gösterilmesi, kötüye kullanımın önlenmesi | Sözleşmenin ifası; meşru menfaat (m. 5/2-f) |
| Uygulama sürümü ve Sparkle sürümü | Güncelleme denetiminde (updates.moontrasoftware.com) | Yeni sürüm olup olmadığını bulmak; sanal makine kullanıyorsan imaj dosyasını indirmek | Meşru menfaat (m. 5/2-f) |
| IP adresi, zaman, istenen dosya | Siteyi ziyaret ya da indirme yaparken (sunucu erişim günlüğü) | Hizmetin işletilmesi, güvenlik, hata ayıklama | Meşru menfaat (m. 5/2-f) |
| Ad, e-posta, ülke, sipariş numarası ve tutarı, fatura bağlantısı | Satın alma yapıldığında (Paddle bildirir) | Aboneliğin kurulması, destek, muhasebe ve vergi | Sözleşmenin ifası; hukuki yükümlülük (m. 5/2-ç) |
| Destek yazışmaları | Bize e-posta yazarsan | Talebini yanıtlamak | Meşru menfaat; sözleşme |
| Geri bildirim metni (ve eklemeyi seçtiysen tanılama eki) | Uygulamadan "Geri bildirim gönder"i kullanırsan | Geri bildirimi değerlendirmek | Açık rıza (m. 5/1) |
Gönderilmeyenler: Bilgisayar adın, kullanıcı adın, sohbet ve ajan içeriğin, kaynak kodun ve model istekleri hiçbir koşulda lisans ve güncelleme bağlantılarıyla gitmez. Kota ölçümünde mesaj metni okunmaz ve saklanmaz; yalnız sayılar tutulur.
5. Bulut eşitlemesi (isteğe bağlı)
Bulut eşitlemesi Ayarlar'dan senin açtığın bir özelliktir ve varsayılan olarak kapalıdır. Kapalıyken eşitleme için ağa çıkılmaz.
Açarsan:
- Eşitlenebilen veri: hafıza notları, beceriler, kural belgeleri, ayarlar ve (içe aktarma ile) görevler, kararlar, sohbet mesajları, projeler, ajan tanımları ve raporlar. Kimlik kasası anahtarları ve sır içeren dosyalar eşitlenmez; sır kapısı bunları cihazında bekletir.
- Her kayıt Mac'inde ChaCha20-Poly1305 ile şifrelenip mühürlenir, sunucuya yalnız şifreli zarf gider. Anahtarlar sende ve (takım eşitlemesinde) takım üyelerindedir; sunucu içeriği ve gerçek dosya yollarını göremez. Kurtarma anahtarını kaybedersen Moontra Software da içeriğini kurtaramaz.
- Sunucuda şifresiz yalnız üst veri durur: kayıt sınıfı, kapsam (kullanıcı ya da takım), yolun anahtarlı özeti, boyut, zaman damgaları ve hangi cihazdan yazıldığı.
- Veriler ve veritabanı Moontra Software'in Hetzner üzerindeki Almanya veri merkezindeki sunucusunda tutulur. Eşitlemeyi kapattığında yeni veri gitmez; bulutta duran verinin silinmesini bize yazarak isteyebilirsin.
6. Üçüncü taraflar ve aktarım
- Model sağlayıcıları (Anthropic, OpenAI): Ajanlar senin Claude Code ya da Codex aboneliğinle çalışır. Model istekleri doğrudan o sağlayıcıya gider ve onların gizlilik koşulları geçerlidir. Moontra Software bu istekleri kendi sunucularından geçirmez, görmez ve saklamaz.
- Paddle (ödeme, Merchant of Record): Satın aldığında satıcı Paddle'dır (Paddle.com Market Limited ve bağlı kuruluşları). Ödeme, fatura ve vergi verini Paddle kendi gizlilik politikasıyla işler; bize sınırlı bilgi (e-posta, ülke, sipariş numarası, tutar) aktarır. Kart bilgin bize ulaşmaz.
- Bağlantılar: Google (Gmail, Search Console, Analytics) ve Linear'ı bağladığında yetkiyi tarayıcıda sen verirsin ve istediğin zaman geri alırsın. Diğer servislerin anahtarları Mac'indeki kimlik kasasında kalır; ajan o servisi çağırırken anahtar doğrudan o servise gider.
- Barındırma: Hesap, lisans ve eşitleme servisleri ile site, Hetzner üzerindeki Almanya veri merkezinde çalışır.
- Yurt dışına aktarım: Paddle'ın ve Almanya'daki barındırmanın yurt dışı olması nedeniyle veriler yurt dışına aktarılır. Aktarım KVKK m. 9'daki uygun güvencelerden standart sözleşme mekanizmasına dayanır. Verilerin satılmaz ve reklam amacıyla üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
7. Siteyi ziyaret: çerez ve analitik
- Sitede analitik, reklam ya da izleme betiği ve çerezi yoktur.
- Yalnız işlevsel iki kayıt vardır: dil tercihini tutan
NEXT_LOCALEçerezi (1 yıl) ve tema tercihini tutan tarayıcı depolaması (theme). İkisi de seni tanımlamaz ve sunucuya kimlik taşımaz. - Satın alma açıkken, ödeme düğmesine tıkladığında Paddle'ın ödeme betiği Paddle'ın alan adından yüklenir ve Paddle kendi çerezlerini kullanabilir. Düğmeye tıklamadıkça bu betik yüklenmez.
8. Saklama süreleri
| Veri | Süre |
|---|---|
| Hesap ve lisans kaydı | Aboneliğin ve hesabın var olduğu sürece; sonra yasal saklama süresi |
| Kaldırılan Mac kaydı | 12 ay (kötüye kullanımın önlenmesi ve destek) |
| Sunucu erişim günlüğü | 90 gün |
| Satın alma, fatura ve lisans işlem kayıtları | 10 yıl (VUK m. 253, TTK m. 82) |
| Destek yazışmaları | Talep sonuçlandıktan sonra 3 yıl |
| Eşitlenen bulut verisi | Eşitleme açık olduğu sürece; hesabın kapanmasından sonra 90 gün içinde silinir |
Süre sonunda veri silinir, yok edilir ya da anonim hale getirilir.
9. Haklar (KVKK m. 11, GDPR)
Veri sorumlusuna başvurarak şunları talep edebilirsin: verinin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse bilgi isteme; amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; yurt içinde ya da yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme; eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme; KVKK m. 7 kapsamında silinmesini ya da yok edilmesini isteme; bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; otomatik analiz sonucu aleyhine bir sonuca itiraz etme; kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsan zararın giderilmesini isteme. Açık rızanı her zaman geri çekebilirsin; geri çekme önceki işlemleri geçersiz kılmaz.
Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı ya da Birleşik Krallık'ta bulunuyorsan GDPR kapsamında ayrıca erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, itiraz ve veri taşınabilirliği haklarına sahipsin; bulunduğun ülkenin denetim otoritesine şikâyet hakkın saklıdır.
10. Başvuru yolu
Başvurunu info@moontrasoftware.com adresine, kayıtlı e-posta adresinle ya da yukarıdaki şirket adresine yazılı olarak iletebilirsin. Başvuruda ad-soyadın, iletişim bilgin ve talebin yer almalıdır (Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ m. 5). Başvurular en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. Yanıttan memnun kalmazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyet hakkın saklıdır.
11. Çocuklar ve değişiklikler
Hizmet çocuklara yönelik değildir. Bu bildirimi değiştirirsek yeni tarihle burada yayımlarız; esaslı değişikliği hesabındaki e-posta adresine de bildiririz.
Ana sayfaya dön